janeiro de 2012

O segredo do guerreiro pacífico

Numa manhã fresca de Outono, já a viver na nova cidade, Danny Morgan contemplava o seu bairro da janela da cozinha. Para trás tinham ficado o jardim familiar e os antigos amigos, e hoje ia ser o primeiro dia de aulas na Eastside School. Estava tão entusiasmado como receoso. Da sala ao lado, a mãe...

O diário secreto de Elsa - Não me persigas!

Domingo de manhã 7.30 Querido Diário, Tive um pesadelo na noite passada. Sonhei que era perseguida por um tigre enorme. Embora corresse cada vez mais depressa, não conseguia escapar-lhe. Quando ele se estava a aproximar de mim, acordei. Abracei-me à minha cadelinha, a Flo. A Flo faz-me...

A árvore que cantava

Era Janeiro, uma daquelas manhãs claras e secas que fazem lembrar velhos montanheses de bigodes gelados e olhos piscos do sol. Nevara. Grandes e densos flocos tinham caído durante toda a noite. Depois, com a chegada do dia, um forte sopro de vento norte limpara o céu. A floresta, que começa atrás...

Um gato chamado «Natal»

 Alan abriu a porta das traseiras na manhã de Natal e viu o pátio coberto com um belo manto de neve branca e cintilante. Mas não lhe encontrou qualquer beleza. Alan sentia-se infeliz, como acontecia muitas vezes, porque não recebera o que queria no Natal. Em vez da arma BB que pedira,...

fevereiro de 2012

A porta para um outro mundo

Bafienta, húmida, fria. Uma sala com paredes altas e grossas, onde caberiam à vontade duas casas, uma em cima da outra. O tecto é como a abóbada de uma antiga capela. As gretas nas paredes esboroadas fazem lembrar pinturas rupestres, quando observadas durante algum tempo. A luz do dia tem de...

O relógio da avó

Em casa da minha avó, à entrada, há um grande relógio mas não trabalha. Os ponteiros nunca se mexem. Uma vez, abri a porta do relógio para ver o que estava mal, mas não havia nada lá dentro, só um guarda-chuva, uma bengala e o retrato de um rei com um monóculo. — É preciso compor o relógio –...

Lugar de infância

Esta horta é um lugar de maravilha! No sítio onde se guarda a lenha há teias de aranha, enormes: lembram uma toalha de renda! O musgo cresce junto à nora, e o céu, ali, é um céu verde, feito da folhagem da maior nogueira que deve existir na terra. Porque o milagre maior é, realmente, esta...

A menina que detestava livros

Era uma vez uma menina chamada Mina. Se, num livro, procurassem o significado do seu nome, descobririam que significa «peixe» em antigo sânscrito. Mas Mina não sabia, porque nunca procurava o significado de nada em lado nenhum. Mina detestava ler e detestava livros. — Estão sempre no meio do...

The cat that wlaked by himself

Pussy can sit by the fire and sing, Pussy can climb a tree, Or play with a silly old cork and string To 'muse herself, not me. But I like Binkie my dog, because He knows how to behave; So, Binkie's the same as the First Friend was, And I am the Man in the Cave....

Scarecrow

“Hey, ‘Bones,’ “my brother, Parker, asked me, “what are you going to be for Halloween?” The elementary school party started at 7:00 p.m. The winner of the prize for the most original costume got two free tickets for the Sunday matinee. Parker was dressed and ready to go. I watched him parade...

I will remember

Until I was eight I thought Sunday was called Sunday because you had to spend it in the sun. I thought that because I spent every single Sunday outside in the garden with Nana. The zucchini plants quickly became my favorite. It was the way the tiny little delicate tendrils reached out and wrapped...

I wandered lonely as a cloud

I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze.   Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky...

Ali and his camera

Ali lives in Istanbul, a big city in Turkey. He lives in an old building near the famous Blue Mosque. After school, Ali comes home and sits at the window. He looks at the boats. They are going out to sea. ‘What are you doing?’ Ali’s mother asks. ‘I’m taking photos of those boats,’ Ali...

The Big Race

What are these boys doing? They are waiting. They are waiting for the big race. They are wearing shorts and shirts. There are numbers on their shirts. Can you see the boy with number fifteen on his shirt? His name is Tim. All the boys are big and tall but Tim is small and short. “You cannot...

1 | 2 >>

março de 2012

João Ar-Puro no País do Fumo

João Ar-Puro era o melhor amigo das águas, dos pássaros, dos peixes e das árvores de fruto. Era amigo dos camponeses e dos animais domésticos. Todos gostavam dele por ser alegre, trabalhador e saudável. Tinha ombros largos, bochechas rosadas e mãos grandes, generosas, sempre prontas a ajudar...

Margarida na Lua

A Lua tem uma flor, sabias?   Ora ouve esta história que te vou contar...     Era um menino que gostava muito de viajar, especialmente de noite, pelo espaço azul do céu... Era um menino chamado Romero, que vivia com os pais e o seu velho gato alaranjado, de bigodes...

O rapaz que sabia acordar a primavera

Era um rapaz. Tinha nascido nos montes, entre fraguedos bravios, pinheiros e águas claras. A sua casa de granito ficava à sombra de pedregulhos de rosto austero e de carão zangado, alguns enormes e esmagantes, como se restos, ainda, do castelo do emir mouro, que raptava raparigas, na noite do...

abril de 2012

A Voz da Terra

Um rei que vivia solitário, certo dia, lembrou-se de mandar construir um palácio que fosse uma grande maravilha. E para que essa construção ficasse de facto grandiosa, pensou que só poderia erguê-la sobre uma alta coluna cujo alicerce infinitamente forte pudesse, em verdade, sustê-la. Chamando...

maio de 2012

Estou triste

Quando estou triste sinto-me como… uma flor que precisa de ser regada… um arco-íris que perdeu as cores… um palhaço que não consegue sorrir. Quando estou triste deixo-me estar deitado na cama; não quero falar com ninguém… escondo-me na casinha de brincar… abraço o meu ursinho. Há muitas...

setembro de 2012

É a tua vez de ler, Sara!

São oito horas da manhã. O sol queima e o ar seco enche-se do cheiro das ervas aromáticas. A estrada poeirenta que conduz à vila estende-se ao longe, direita como uma recta. Sara conhece bem esta estrada, porque a percorre todos os dias para ir à escola. A caminhada longa não a perturba, porque...